Программы, позволяющие русифицировать программы

Народы Uralic

Местный к значительным частям западной и центральной России народы Uralic, такие как Vepsians, Mordvins, Maris и пермские периоды. Исторически, Русификация народов Uralic уже начинается с оригинального расширения на восток Восточных славян. Письменные отчеты самого старого периода недостаточны, но toponymic доказательства указывают, что это расширение было достигнуто за счет различных народов Волги-Finnic, которые постепенно ассимилировались русскими; начало с Merya и Muroma в раннее 2-е тысячелетие CE.

Русификация Коми началась в 13-м к 14-м векам, но не проникала в центры Коми до 18-го века. Российский Коми билингвизм стал нормой по 19-му и привел к увеличению российского влияния на языке Коми.

Принужденная Русификация остающихся местных меньшинств России усилилась особенно в течение советской эры и продолжается неустанный в 21-м веке, особенно в связи с урбанизацией и понижающимися коэффициентами воспроизводства населения (особенно низко среди более западных народов Uralic). В результате несколько из местных языков и культур России в настоящее время считают подвергаемыми опасности. Например, между 1989 и 2002 censuses, числа ассимиляции Mordvins составили более чем 100 000, крупную потерю для люди всего меньше чем один миллион в числе.

Инструкции по установке

Обновляетесь на новую версию? Сначала просмотрите .

Шаг 1. Определите путь к папке игры

Путь может отличаться в зависимости от операционной системы и метода установки игры. Папка игры выглядит следующим образом:

MS Windows:

macOS:

GNU/Linux:

Steam

Для определения пути можно воспользоваться встроенным меню «локальные файлы» в свойствах игры:

Обычно папка, в которую Steam устанавливает игру, расположена в:

• MS Windows: C:/ Program Files/ Steam/ steamapps/ common/ CrossCode
• macOS: ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/CrossCode
• GNU/Linux: ~/.local/share/Steam/steamapps/common/CrossCode

Заметка пользователям macOS

На macOS папка игры расположена внутри установленного приложения. Для перехода в неё надо сделать следующее:

1. После открытия через Steam папки с локальными файлами игры, нажмите правой кнопкой мыши на приложение nwjs или CrossCode
2. Выберите в контекстном меню пункт «Показать содержимое пакета» 
3. Перейдите в папку Contents, затем в Resources
4. Папка игры находится в app.nw 

Для пиратов

Раз уж Вы решили пойти по благородному пути пиратства, то, думаю, Вы знаете, чем занимаетесь, ну и где лежит папка игры тоже.

Шаг 2. Скачивание модпака

Перейдите на страницу последнего релиза и скачайте архив с именем crosscode-ru_quick-install_vX.Y.Z.zip (или crosscode-ru_quick-install_vX.Y.Z.tar.gz если вам не нравится .zip). Этот архив уже содержит все моды из русского модпака плюс загрузчик модов CCLoader.

Распакуйте файлы из архива прямо в папку игры:

Замены требует только один файл — package.json:

Шаг 4. Первый запуск игры

После запуска игры перейдите в меню «Options». Если вы всё сделали правильно — в опции выбора языка (вкладка «General») появится пункт «Russian»:

ВНИМАНИЕ!!! После выбора «Russian» перезапустите игру!!!

Шаг 5. Второй запуск игры и выбор опций мода

Теперь изменения языка игры применены. Вы также можете изменить несколько дополнительных опций, которые, собственно, добавляет мод перевода:

• Локализация текстур — Включает переведённые надписи на спрайтах, например, на табличках в игровом мире. Включена по-умолчанию.
• Перевод имени «Lea» — Лея: Более естественно звучащий вариант. Лиа: Сохраняет каноническое произношение. Данная опция призвана разрешить древний холивар двух враждующих групп переводчиков. Тем не менее, по-умолчанию выбран вариант «Лея».

ВНИМАНИЕ! Изменение любой из этих двух опций требует перезапуска игры!

Также стоит упомянуть, какие моды включены в состав модпака. Вы можете включать и выключать установленные моды в меню «Моды», при свежей установке модпака crosscode-ru это меню будет выглядеть так:

Краткие описания функционала каждого мода:

•  (опционально) — Улучшенная карта мира
• crosscode-ru (не выключать!) — Собственно, русский перевод CrossCode и сопутствующие исправления интерфейса
• Enhanced UI (не выключать!) — Различные улучшения и общие исправления графического интерфейса пользователя (требуется для работы crosscode-ru)
•  (не выключать!) — Мод для создания дополнительных региональных настроек, языков и переводов (требуется для работы crosscode-ru)

ВНИМАНИЕ! Думаю, что это уже стало очевидным, но после включения или выключения модов требуется перезапуск игры!

Распознавание и перевод текста с экрана при помощи программы QTranslate

Программа предусматривает возможность перевода текста в едином процессе с его распознаванием с экрана компьютера, но без определенных действий эта возможность будет недоступна. Дело в том, что поддержка функции распознавания текста в программе QTranslate обеспечивается бесплатным ПО OCR API от веб-сервиса «OCR.Space». И для использования в клиентских программах функций веб-сервиса его создатели поставили условие регистрации пользователями бесплатного ключа API OCR. Как его получить и что с ним делать?

После установки QTranslate следуем в раздел программы «Настройки».

Перемещаемся во вкладку «Расширенные» и жмем внизу ссылку регистрации ключа API OCR.

В браузере по умолчанию откроется форма регистрации этого ключа. Заполняем значимые графы (указываем электронную почту, имя, фамилию) и жмем кнопку «Subscribe to list».

3

Далее идем на почту, открываем письмо от веб-сервиса «OCR.Space» и жмем ссылку, подтверждающую регистрацию с данного почтового ящика.

4

Бесплатный ключ OCR API придет в следующем письме от веб-сервиса. Копируем его.

5

Возвращаемся в окно расширенных настроек QTranslate, откуда начинали путь, и вставляем скопированный код в поле «OCR API key». Жмем «Применить».

Как задействовать функцию экранного переводчика? Доступ к этой функции реализован в контекстном меню на значке QTranslate в системном трее. Жмем «Распознавание текста».

Далее программа начнет работать по типу скриншоттера: на экране появится инструмент для определения области экрана и последующего создания снимка этой области. После выделения области экрана возле нее появится блок кнопок, в числе которых – перевод распознанного текста.

8

Распознанный и переведенный текст отобразится во всплывшем окошке QTranslate. Качество автоматического перевода, в принципе, при использовании любого веб-сервиса будет оставлять желать лучшего, но обычно с поставленными задачами лучше других справляется переводчик Promt. На него можно переключить предустановленный в программе сервис Google Translate.

Как упоминалось, QTranslate – мультиязычный переводчик, и при необходимости можно сменить предустановленный английский язык распознавания на любой другой из числа поддерживаемых. Это делается с помощью одной из кнопок блока, появляющегося после определения области распознавания.

10

При активном использовании функции экранного переводчика в настройках QTranslate можно назначить свои горячие клавиши для оперативного запуска распознавания текста.

Использование стороннего ПО

Довольно часто пользователи обращаются к специализированному стороннему программному обеспечению, так как установить русский язык в Windows 7 самостоятельно может быть достаточно сложно.

Подобные программы способны автоматически скачивать русификаторы и органично встраивать их непосредственно в систему практически без вмешательства человека. Одной из самых удобных представляется программа под названием Vistalizator.

Русифицировать Виндовс через Vistalizator

Через это приложение можно легко установить русификатор Windows 7 без каких-либо сложных манипуляций.

Программа Vistalizator

Порядок действий:

1. Скачать утилиту Vistalizator с официального сайта разработчика.
2. Открыть приложение и убедиться в наличии английского языка.
3. Нажать на «Add Langueges», после чего через проводник указать путь к заранее скачанному русификатору.
4. Щелкнуть по «Install Langueges».

Обратите внимание! Русификация операционной системы с помощью программы Vistalizator может занять около 20 мин. В это время не стоит запускать сторонние процессы или отключать компьютер

Сразу после установки нужно перезагрузить компьютер и зайти в раздел «Язык и региональные стандарты». Чтобы перевести интерфейс, остается просто выбрать нужный язык в соответствующем пункте.

Установить русификатор для Windows 7 можно несколькими способами. Выбор конкретного метода будет зависеть от специфики используемой системы, а также предпочтений пользователя. Но в большинстве случаев удобнее применить специальное ПО с возможностью автоматической русификации.

Бессарабия/Молдова

Бессарабия была захвачена Российской империей в 1812. В 1816 Бессарабия стала автономным статусом, но только до 1828. В 1829 использование румынского языка было запрещено в администрации. В 1833 использование румынского языка было запрещено в церквях. В 1842 обучение на румынском языке было запрещено для средних школ; это было запрещено для начальных школ в 1860.

Российские власти вызвали миграцию румын (молдоване) в другие области Российской империи (особенно в Кубани, Казахстане и Сибири), в то время как иностранные этнические группы (особенно русские и украинцы, названные в 19-м веке «Небольшие русские»), были поощрены обосноваться здесь. Согласно с 1817 переписями, Бессарабия была населена 86%-ми румынами (молдоване), украинцами на 6,5%, русскими на 1,5% (Lipovans) и 6% другие этнические группы. 80 лет спустя, в 1897, этническая структура очень отличалась: только 56%-е румыны (молдоване), но украинцы на 11,7%, русские на 18,9% и 13,4% другие этнические группы. В течение 80 лет, между 1817 и 1897, доля румынского (молдавского) населения понизилась на 30%.

Молдавский язык, введенный во время периода Между войнами Советскими властями сначала в молдавской Автономной советской социалистической республике, и после 1940, преподавал в молдавской советской социалистической республике, был фактически румынский язык, но написанный с версией Кириллического подлинника, полученного из российского алфавита. Сторонники Кириллической орфографии утверждают, что румынский язык был исторически написан с Кириллическим подлинником, хотя различная версия ее (см. молдавский алфавит и румынскую Кириллицу для обсуждения этого противоречия).

Культурные и лингвистические эффекты русификации проявляются в постоянных вопросах об идентичности. Во время распада Советского Союза это привело к разделению большой и индустрализированной части страны, став фактическим независимым государством Приднестровья — чей официальный язык российский.

Установка в Стиме

Довольно частой проблемой при покупке игр в Steam является отсутствие русского языка. Однако на дисковых версиях зачастую локализация присутствует. Не совсем понятно с чем это связано, но решить эту проблему можно при помощи установки русификатора. Удобнее всего найти нужные файлы через сообщества Стима. Пользователи этой площадки создают специальные темы, в которых выкладывают подробные руководства по установке, а также сами файлы. Но как правило программа либо делает все сама, как было описано выше, либо придется заменить файлы в папке с игрой.

В заключении стоит отметить, что установка русификатора всегда связана с определенными рисками. В частности, возможностью заразить свой ПК вирусами. Любой скачиваемый из Интернета файл должен обязательно проверяться установленным антивирусом. Также при загрузке русификатора не лишним будет убедиться, что он не «сырой» (далек от идеального качества), иначе можно просто зря потратить силы и время. Лучше всего загружать такую версию, которая вышла спустя некоторое время после релиза игры или программы и имеет хотя бы несколько отзывов.

Выгодные подарки на День святого Валентина

Способ №4: изменение настроек FF

Смена локализации в браузере посредством изменения его внутренних настроек — задача не совсем простая и рекомендуется только опытным пользователям. Чтобы её успешно реализовать, внимательно прочтите эту инструкцию:

1. Откройте в веб-обозревателе новую вкладку.

2. В адресную строку введите — about:config. Нажмите «Enter».

3. Под уведомлением «Будьте осторожны… » щёлкните «Я принимаю… ».

4. В поисковой строке задайте — intl.locale.matchOS

5. Найденную запись щёлкните мышкой (2 раза) в настроечной панели, чтобы её значение сменилось с «true» на «false».

6. Снова перейдите в поисковую строчку и наберите — general.useragent.locale

7. Щелчком мыши откройте панель записи и введите параметр — ru. Кликните «OK», чтобы закрыть панель.

Внимание! Дополнительно о кодах локализаций для этой настройки можно узнать на страничке http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ru. Кликните интересующий код, чтобы отобразилась подробная информация о языковом пакете.

Литература

• Edward C. Thaden, Ed. 1981. Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855—1914. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-05314-6.
• Witold Rodkiewicz. Russian Nationality Politics in the Western Province of the Empire (1863—1905). Lublin 1998. ISBN 8387833061.
• Tuomo Polvinen. Imperial Borderland. Bobrikov and the Attempted Russification of Finland 1898—1904. C. Hurst & Co. Publishers 1995. ISBN 1850652295.
• Robert P Geraci. Windows on the East. National and Imperial Identities in Late Tsarist Russia. Ithaca — London 2001. ISBN 080143422X.
• Darius Staliunas, Making Russians. Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus After 1863. Amsterdam: Rodopi 2007. ISBN 978-90-420-2267-6.
• Theodore R. Weeks, Nation and state in late Imperial Russia: nationalism and Russification on the western frontier, 1863—1914. DeKalb: Northern Illinois University Press 1996. ISBN 0-87580-216-8.
• Станіслаў Станкевіч. Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэсу. — Мн.: Навука і тэхніка, 1994. — 79 с.
• Щербак, Микола Григорович, Національна політика царизму на Правобережній Україні (друга половина XIX — початок XX століття): навч. посібник // Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка, 1997, 90с. ISBN 5-7763-9036-2.

Основательное решение проблемы

Как видим, идеального способа русификации программ – бесплатного, автоматического, простого и удобного – не существует. Если у понравившейся программы нет аналога с поддержкой русского языка, если для нее не удалось подыскать в Интернете русификатор, а с экранным переводчиком возиться неохота, можно попытаться решить проблему кардинально, обратившись к разработчикам с просьбой русифицировать продукт. Ведь решать проблему должен тот, кто ее создал. Как минимум создатели платного софта должны быть заинтересованы в адаптации своего продукта под новый рынок сбыта. Безусловно, это не оперативный способ решения проблемы, но он основательный. Если разработчик программы откликнется на просьбу и добавит поддержку русского языка, это будет не единичным решением, а решением для масс.

Способ №3: установка локализации

Этот вариант применяется, когда у вас установлена, к примеру, англоязычная версия FF и требуется лишь русификатор для Firefox.

1. Перейдите в раздел офсайта «Словари и локализации» — https://addons.mozilla.org/ru/firefox/language-tools/.

3. В новой вкладке запустите подключение аддона «Russian (RU) Language Pack».

Совет! На страничке локализаций в этом же блоке можно дополнительно установить русские словари для проверки орфографии (ссылки «Установить словарь»).

Управление языковым пакетом и словарями выполняется в разделе Инструменты → Дополнение. Как и другие подключенные аддоны, их можно временно отключать и удалять при помощи соответствующих кнопок.

Дополнительные материалы для чтения

• Андерсон, Барбара А. и Брайан Д. Серебро. 1984. «Равенство, эффективность и политика в советской двуязычной образовательной политике: 1934–1980», американская Political Science Review 78 (декабрь): 1019–1039.
• Армстронг, Джон А. 1968. «Этническая сцена в Советском Союзе: представление о диктатуре”, в Эрихе Голдхагене, Эде., этнические меньшинства в Советском Союзе (Нью-Йорк: Praeger): 3–49.
• Aspaturian, Вернон V 1968. «Нероссийские народы», в Аллене Кэссофе, Эде., перспективы советского общества. Нью-Йорк: Praeger: 143–198.
• Azrael, Джереми Р., Эд. 1978. Советская политика национальности и методы. Нью-Йорк: Praeger.
• Bilinsky, Ярослав. 1962. «Советские образовательные законы 1958–59 и советская политика национальности», советские исследования 14 (октябрь 1962): 138–157.
• Гасимов, Zaur (Эд)., Kampf гм Затор und Schrift. Russifizierung в Osteuropa я 19.-20. Jahrhundert. Göttingen:V&R 2012.
• Hajda, Лубомир, и Марк Байсзингер, редакторы 1990. Фактор национальности в советской политике и обществе. Boulder, CO: Westview.
• Кайзер, Роберт, и Джеффри Чинн. 1996. Русские как новое меньшинство в советских государствах преемника. Boulder, CO: Westview.
• Karklins, Rasma. 1986. Этнические отношения в СССР: перспектива снизу. Бостон и Лондон: Allen & Unwin.
• Kreindler, Изабель. 1982. «Изменяющийся статус русского языка в Советском Союзе», международный журнал социологии языка 33: 7–39.
• Льюис, Э. Глин. 1972. Многоязычие в Советском Союзе: Аспекты Языковой политики и ее Внедрения. Гаага: Мутон.
• Павленко, Анета. 2008. Многоязычие в постсоветских странах. Многоязычные вопросы, Тонаванда, Нью-Йорк. ISBN 1-84769-087-4.
• Серебро, Брайан Д. 1974. «Статус языков национального меньшинства в советском образовании: оценка недавних изменений», советские исследования 26 (январь): 28–40.
• Серебро, Брайан Д. 1986. «Этнические размеры и языковые размеры в российском и советском Censuses», в Ральфе С. Клеме, Эде., справочник исследования по российскому и советскому Censuses (Итака: унив Корнелла. Нажмите): 70–97.
• Thaden, Эдвард К., Эд. 1981. Русификация в балтийских областях и Финляндии, 1855–1914. Принстон: издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-05314-6
• Виксмен, Рональд. 1984. Народы СССР: этнографическое руководство. Нью-Йорк: М. Шарп и Лондон, Макмиллан.

Поиск русификаторов в Интернете

Самый простой способ русифицировать программу, не поддерживающую русский язык – найти в Интернете ее русификатор. Но этот способ, естественно, ограничен вероятностью существования русификатора для нужной программы, причем в конкретной ее версии. Второй недостаток такого способа – качество перевода. Необходимо понимать, что русификацией программ, разработчики которых не предусмотрели поддержку русского языка, занимаются либо энтузиасты на бесплатной основе, либо распространители пиратского софта. Ни первые, ни вторые обычно не заботятся о качестве перевода. Да и не всегда такого рода кустарные шедевры сопровождаются внятными инструкциями, описывающими непосредственно процесс русификации. Третий недостаток поиска русификаторов – возможность обмана или подселения вируса. Обманщики, поставляющие файлы-пустышки в условиях платного скачивания, или распространители вредоносного ПО давно уже не рассчитывают на посещение их веб-ресурсов по популярным поисковым запросам. Борьба поисковиков с некачественными веб-ресурсами оставила им узкие каналы для заработка. Редкие низкочастотные поисковые запросы типа «скачать русификатор к такой-то программе» – это их удел, все, на что они могут рассчитывать в конкурентной борьбе с официальными источниками софта, популярными торрент-трекерами и софт-порталами, качественными сайтами и блогами. Эти моменты необходимо учитывать: ни в коем случае нельзя отправлять платные СМС за возможность скачивания русификатора, а все загруженные с неизвестных источников файлы нужно проверять антивирусом.

Как русифицировать игру на компьютере

Общий порядок действий по изменению игрового языка примерно схож между собой.

• Скачать русификатор, желательно проверить, чтобы версия программы совпадала с версией русифицирующего продукта
• Русификатор может быть в виде.exe файла или архива, содержащего пакет данных.
• В случае exe-файла: запустить его и обозначить путь в директорию игры. При завершении копирования файлов запустить игру и выбрать русский язык в настройках. Иногда русский язык устанавливается автоматически.
• Если это архив, то самостоятельно копируем все файлы и папки из него в папку директории игры. Обычно в таких архивах есть текстовый файл, в котором написаны все необходимые действия. Запускаем игру и меняем язык.

Можно русифицировать игру в «Стиме», как описанным выше способом, так и зайдя в сообщество данной игры — находим соответствующие обсуждение и читаем комментарии и ответ разработчиков, если он есть.

Средняя Азия

Российская империя установила власть в Средней Азии в течение 19-го века. После российской Революции 1917 Советский Союз попытался создать национальные и советские тождества в Средней Азии, чтобы ниспровергать религиозную структуру власти уже в месте.

Подрывная деятельность религиозных полномочий во время раннего советского периода

Советские власти были в основном неудачны при ниспровергании местной исламской власти в первых годах их правила. Российская гражданская война и экономическая депрессия остановили планы российской Партии большевиков относительно реструктуризации Центрального азиатского общества. Коммунистическая партия должна была полагаться на религиозную структуру общества, таким образом, они могли сохранить заказ. Вскоре после того, как Революция 1917, чтобы найти способы ниспровергать местные религиозные власти и обеспечить контроль в области, коммунистическая партия, открыла восемь бюро всюду по Средней Азии, самым важным из которых было Туркестанское Бюро (Turkburo). Turkburo получил выдающееся положение, потому что это поглотило Туркестанскую Комиссию вскоре после своего создания в октябре 1919. Туркестанская Комиссия, составленная полностью из российских коммунистов, приехала в Среднюю Азию не только, чтобы укрепить связи между Москвой и Ташкентом, но также и помочь создать новые границы в области.

Мусульманский контроль судов и школ начал истощаться как Sredazburo, размещенный в его новое положение, и начал ниспровергать религиозную власть с помощью государственного контроля. Советские чиновники начали поддерживать мусульманина меньшинства реформистские группы, которые ослабили власть мусульманского духовенства, деля его далее. В 1923 Sredazburo создают Туркестанский Центральный Исполнительный комитет (TurkTsIK), который держал обязанности «наблюдения за надлежащим использованием waqf дохода, удостоверения религиозных учителей и Кадиса, наблюдение религиозных судов и распространение революционных, религиозных, и научных идей среди людей Области Сир Дарьи”. Советы предложили антирелигиозные лекции в Ташкенте и издали газетные статьи об опасностях Кастрюли-Turkism. Sredazburo также выслал некоторых коммунистов по рождению для осуществления религиозных ритуалов и наличия многократных жен, произведя чистку комитета сильных сторонников ислама. У Sredazburo была специальная секция определенно для женщин, известных как Zhenotdel. Эта секция сосредоточила свою власть на устранении детского брака и многоженства, принятых методов среди мусульман Средней Азии, улучшая социальное положение женщин и объединяя их в политическое и индустриальное общество.

Советский Союз в конечном счете разделил Среднюю Азию на пять республик, основанных на пяти главных этнических группах; Туркмения и Узбекистан стали республиками Союза в октябре 1924, Таджикистан в июне 1929, и Казахстан и Kirghizstan в декабре 1936 (хотя оба поддержали статус автономных республик с середины 1920-х). Определение границ Средней Азии позволило Советскому Союзу более легко создавать национальные самосознания для различных этнических групп области и, возможно, служило цели подорвать исламские кастрюлей и тюркские кастрюлей движения.

Образование во время раннего советского периода

Советская власть расположила по приоритетам образование из-за использования образования в модернизации в индустриализации, и в обращающейся пропаганде. Коммунистическая партия в Средней Азии построила небольшое количество светских школ вскоре после Революции 1917; однако, экономический кризис сделал надежду исключительно на коммунистические школы, чтобы поднять неосуществимые уровни грамотности. Вместо этого Советы а именно, использовали преобразованные школы джадидистов, которых религиозные лидеры уже установили и построят больше с советской поддержкой. Сильные религиозные традиции заставили много местных жителей сопротивляться включению светского материала в их образовании, но один умный член Sredazburo использовал отрывки из Корана, чтобы убедить местных руководителей в законности современного знания. Чтобы к далее причине национализации Центральных азиатских республик, власти поощрили грамотность на национальных языках (т.е. местных языках) по грамотности на русском языке. Центральный комитет коммунистической партии Туркестана принял декрет в 1923, который потребовал использования национального языка в начальном образовании и только условного использования русского языка в среднем и высшем образовании. Коммунистические бюро других республик повторили это чувство с подобной политикой.

1.08

Исправлена поддержка версии 1.3.0-1, предыдущие версии мода вызывали зависание игры при старте

К счастью баг этот был вызван довольно глупой ошибкой в коде, точнее, отсутствием двух проверок на здравый смысл.

Обратите внимание, что эта версия мода НЕ СОДЕРЖИТ переводы строк из 1.3.0-1 и 1.3.0!!! Мы в данный момент работаем над переводом нового контента, но учтите, что эти обновления игры также сломали примерно 1500 существующих фрагментов из-за исправлений опечаток в оригинальном тексте, удалений тестовых карт, перемещений некоторого текста между картами или внутри файлов карт и т.д. Для игры с русским переводом пока что рекомендуется версия игры 1.2.0-5, до тех пор, пока мы не закончим перевод 1.3.0-1.

Тем не менее, я прошёлся по изменениям в коде игры между версиями 1.2.0-5 и 1.3.0 (в 1.3.0-1 их попросту не было). По большому счёту мод не требовал изменений для пущей совместимости, но т.к

разработчики уже внесли некоторые скрипты и модули, нужные для работы Post-Game DLC (а в частности, код для каких-то предметов, у которых уровень увеличивается с уровнем игрока), я прямо в этой версии починил поддержку и новых ещё неиспользуемых фич (тикет ).

Увы, мод улучшенной карты ещё не поддерживает DLC’шные зоны (которые, повторюсь, в игру ещё не добавлены), его обновление отложено на следующий релиз ру-мода (тикет ).

Localize Me был обновлён до версии 0.6.0, но об этом я пишу чисто ради формальности. Новых фич в нём по факту нет.

Главный программист, т.е. я, в начале этой недели прошёлся по репортам ошибок перевода, накопившихся на нашем дискорд-сервере, и поисправлял там-сям всякие опечатки, плюс посидев с главным редактором мы поисправляли всякие места со странным выбором слов и фраз в энциклопедии. За репорты огромное спасибо Щепычу с нашего Дискорд-сервера!

Текст «Ассоциация человеческого развития» теперь влезает по ширине в название статьи в меню «Энциклопедия» (тикет ) и в пункт списка в этом же меню.

К строке «Прочие термины» в Энциклопедии применены бегущие строки, т.к. длинные названия типа «International HackerSpace Organization» не влезали по ширине в блок статьи (тикет ).

Как русифицировать Linux Mint 20?

Языковые настройки интерфейса Linux Mint находятся в главном меню: Preferences -> Languages. Загрузите их:

Шаг 2. Выбор русского языка интерфейса

В открывшемся окне Language Settings в самой нижней строке Language Support нажмите на кнопку Install / Remove Languages (потребуется ввести пароль суперпользователя):

В открывшемся окне Install / Remove Languages видите, что в списке доступных языков по умолчанию нет русского. Для добавления его нажмите кнопку Add:

Откроется новый список языков. Найдите русский (Russian, Russia), выберите его и нажмите кнопку Install:

В процессе установки появится окно с предупреждением о том, что будет установлено дополнительное программное обеспечение. Нажмите кнопку Continue для продолжения установки:

Потребуется некоторое время для того, чтобы все языковые пакеты загрузились из репозитория и были установлены. В результате напротив выбранного языкового пакета (Russian, Russia) в списке языков появится статус установки русского — Fully Installed:

Закройте окно Install / Remove Languages.

Шаг 3. Применение настроек

В окне Language Settings для первых трёх параметров (Language, Region, Time Format) выберите русский язык и страну «Россия» (Russian, Russia) в качестве значений. Далее для того, чтобы новые значения группы параметров (System Locale) вступили в силу, нажмите кнопку Apply System-Wide:

Шаг 4. Выход из системы

Для того, чтобы загрузить новый русифицированный интерфейс Linux Mint 20, текущий пользователь должен заново выполнить авторизацию. Нажмите кнопку Logout в главном меню и затем заново авторизуйтесь:

Шаг 5. Вход в систему с новыми настройками

После того, как авторизуетесь, появится окно с предложением обновить имена стандартных папок в соответствии с новым языковыми установками. Нажмите кнопку Обновить имена (если есть такое желание на самом деле — часто этого не делают, по многим причинам):

Русифицирование интерфейса Linux Mint закончено. Вы можете в этом убедиться, открыв, к  примеру, главное меню, файловый менеджер или браузер. Всё содержимое элементов интерфейса ОС и программ будет отображаться на русском языке (по крайней мере то, что официально русифицировано командой разработчиков Linux Mint):

Как русифицировать игру на «Андроид»

Если необходимого языка нет в настройках приложения или игры, то существует несколько способов изменения языка приложений на «Андроид» устройствах. Можно русифицировать игру, прошив внутренности apk файла игры – такой способ обеспечивает наиболее точный перевод, но требуются знания программирования, а также огромные временные затраты. Но мы подробнее остановимся на более простом и понятном способе – перевод через сторонние приложения. Такие приложения можно найти в плэй-маркете, некоторые из них бесплатные, другие платные. Суть работы приложения-русификатора довольно проста — автоматическое изменение apk файлов при помощи сервисов-переводчиков. Потребуется приложение-русификатор и интернет. Более подробная информация и ход работы содержатся в видео.

Avast! Internet Security 6.0.1091 Silent install [2011, Антивирус]

Год выпуска: 2011Жанр: АнтивирусРазработчик: AVAST Software a.s.Сайт разработчика: http://www.avast.com/Язык интерфейса: РусскийТип сборки: Silent installРазрядность: 32/64-bitОперационная система: Windows XP, Vista, 7Системные требования: Процессор Pentium 3, 128 МБ ОЗУ, 100 МБ свободного места на жестком дискеОписание: Avast! Internet Security гарантирует комплексную защиту от вирусов, шпионского ПО, спама и защиту при поддержки брандмауэра и теперь дополнено новейшей технологией avast! SafeZone. Данная разработка создает изолированный виртуальный рабочий стол, невидимый для потенци …

Способ №2: выбор инсталлятора вручную

Этот способ очень схож с предыдущим. Единственное отличие в том, что выбор русскоязычной версии «Огнелиса» осуществляется непосредственно пользователем.

1. Откройте список дистрибутивов на страничке https://www.mozilla.org/ru/firefox/all/.

2. В поле «Поиск языка» начните набирать «Русский». Когда чуть ниже появится подсказка, кликните по ней.

3. В строке выдачи (… переведённые версии) по запросу клацните ссылку «Загрузить» в колонке с названием ОС, которая используется на вашем компьютере. Например, Windows 64-bit.

Внимание! При выборе учитывайте особенность архитектуры вашей ОС —32-bit или 64-bit.