Портфолио ученика 1 класса (образцы заполнения c пояснениями)

Как оформить + примеры

Четких требований к заполнению нет. Не нужно соблюдать какой-то конкретный стиль повествования, оформление также может быть произвольным. Но есть несколько разделов, которые обязательно включаются оформление портфолио.

Разделы распределяются в традиционном порядке. Для начала оформляется обложка и титульный лист портфолио. Затем идет небольшое знакомство с учеником. После идут разделы, в которых описывается активность ученика.

Кстати, для создания портфолио школьника есть шаблоны, поэтому не нужно самостоятельно рисовать страницы от руки или в графическом редакторе. Есть уже готовые картинки, которые можно распечатать и положить в папку.

Портфолио для девочки и для мальчика оформляют в разных цветах, украшаются определенными рисунками и персонажами.

При оформлении портфолио ученика 1 класса стоит помнить, что оно будет с ним на протяжении всей младшей школы. Его вкусы и желания будут меняться, поэтому рабочего места в нем должно быть достаточно.

Личные данные

Как заполнить портфолио в этом разделе? Лучше всего сначала написать полное ФИО, дату рождения, место проживания и прочее.

Часто в портфолио этот раздел разбивают на подкатегории:

1. Когда я вырасту, я стану.
2. Что я прочитал.
3. Знак зодиака.
4. Я и мои друзья.
5. Я и город.
6. Моя школа.
7. Мой класс.
8. Мое творчество.

Их, в свою очередь, можно разделить на дополнительные подкатегории.

Достижения ребенка

В основном, записываются учебные достижения. Здесь ребенок должен описать свою успеваемость, в каких предметах он силен, а где ему необходимо догонять одноклассников. Здесь же он может описывать впечатления об учителях.

Можно оставить по 2-3 страницы на каждый класс, чтобы у ребенка было достаточно места для записывания своих впечатлений.

Достижения ребенка оцениваются с помощью психологического анализа ряда универсальных действий коммуникативного и регулятивного типа. Материал должен быть доступен для анализа, легко усваиваться и быть понятен учителю.

С помощью этих страниц, классный руководитель должен сформировать у школьников:

1. Умение поставить учебную цель.
2. Способность к планированию задач.
3. Искать средства для решения личных и учебных проблем.

Можно скачать этот образец для портфолио. На всю начальную школу ребенку понадобится около 8 листочков.

Участие в жизни класса и школы

Во многом здесь описываются личные достижения. В старших классах здесь дети могут записывать даже исследовательскую деятельность. Младшеклассники делятся своими впечатлениями о внеклассной деятельности, школьных мероприятиях и поездках.

Этот раздел помогает учителю анализировать активность ребенка следующим образом:

1. Определение предпочтений ребенка. Здесь сразу можно понять, к чему у ребенка «лежит душа». Например, спортивные соревнования, творческая деятельность.
2. Найти идеальное направление для будущего развития.

Как оформить портфолио в этом разделе? Внеклассных и общественных мероприятий у младшеклассников не так много, поэтому будет достаточно полторы страницы на класс.

Также можно добавить страничку или две с коллажами. Туда можно вклеить фотографии с поездок и выступлений. Так получится запечатлеть все моменты, которые захочется потом вспомнить еще раз.

Если в школе есть возможность исследовательской работы и младшеклассники могут там участвовать – это нужно записать в разделе про участие в школьных мероприятиях. Стоит описать, как само исследование, так и участие ребенка в нем.

Как заполнить портфолио ученика 1 класса: образец, подробно

Школьникам, которые только познакомились со школой, и их родителям будет полезно узнать, как заполнить портфолио ученика 1 класса. Образец, представленный ниже, подробно опишет эту процедуру, вдохновит на свое индивидуальное написание.

Начинается любое портфолио с титульного листа. На нем указываются данные ученика, какую школу и класс он посещает.

Например:» Марченко Сергей Вадимович, ученик 1 — «А» класса СОШ № 25 г. Караганды».

Титульный лист обязательно должен иметь привлекательный вид, потому его можно украсить аппликацией, рисунками, наклейками. Также на титульном листе обычно располагается фотография первоклассника. Ученики в этом возрасте имеют еще детское мировоззрение, потому можно использовать также картинки мультипликационных героев.

Затем идет раздел знакомства со школьником. Тут нужно рассказать о себе, своих планах, мечтах, пристрастиях. Это такая мини — презентация, длинною в несколько предложений. Чтобы проявить оригинальность и творческие наклонности, раздел также можно украсить рисунками и картинками. Например, если первоклассник любит баскетбол, то можно вырезать баскетбольные мячи и наклеить рядом с текстом.

Образец заполнения этого раздела:

«Меня зовут Сергей. Сейчас я ставлю себе цель хорошо учиться в школе и получить много полезных знаний. Мои мечты разнообразны: хочу полетать на вертолете, увидеть пустыню Сахара и поплавать с дельфинами. Мою хобби — рисование и спорт. Хочу достичь высот в этих направлениях».

Потом — описание семьи. Тут следует указать данные родителей, где и кем они работают. Также можно рассказать, какие увлечения имеются у семьи, как проводится свободное время. Фотографии родных и совместного времяпрепровождения также приветствуются.

Следующий раздел посвящен друзьям первоклассника. Нужно рассказать о них, о том, какие общие интересы соединили ребят, прикрепить фото. Возможно, друзья являются примером для ученика, вдохновляют его на хорошие поступки.

На этом личная часть портфолио заканчивается и начинается учебная. Следует указать классного руководителя, описать, какие предметы изучает школьник, какие внешкольные кружки посещает.

Тут же можно дать краткое описание классу (какое направление для учебы выбрано, сколько человек в классе и т.д.).

Раздел «Мои достижения» — самый объемный, потому что включает в себя планы, составленные самим учеником, оценочные листы и тесты от учителей, а также грамоты, дипломы и прочие важные отметки.

«Мое творчество» также может состоять из множества примеров творческих работ ученика. Лучше всего располагать их в хронологическом порядке, чтобы был виден прогресс творческих навыков ребенка.

Раздел «Мои впечатления» очень важен для ребенка, который только пошел в школу. Так он может выразить свои эмоции, систематизировать свои мысли.

Также обязательно нужно создать отдельный раздел, который охватит школьные предметы. В нем можно описывать задания, выполненные на уроках, прилагать проекты и контрольные работы.

Все события, которые произошли вне школы, можно поместить в раздел «Моя общественная работа». Фотографии, размещенные тут, помогут сохранить в памяти эти события.

Подытожить материалы, прикрепленные в портфолио, поможет раздел «Отзывы и пожелания». В нем учителя могут давать свои оценки учебе ученика, его стараниям. Также они могут указать на недочеты или пробелы в знаниях.

Правила оформления портфолио первоклассника

Детская литература

Лучшее предложение на sptovarov

Сначала разберемся, что из себя представляет это нововведение и чем оно поможет в учебе ученикам первого класса.

Внешне это выглядит как папка, куда школьник заносит всю информацию о себе, своих достижениях в учебе и внеклассных занятиях. Педагоги настаивают, чтобы ученик собственноручно составлял, украшал и заполнял портфолио. Это важный педагогический момент: так ребенок развивает умение принимать самостоятельные решения. На первых порах не обойтись без родительской помощи, которые подскажут все нюансы заполнения и оформления документа.

Жестких требований к оформлению нет, но педагоги советуют придерживаться стандартов, разработанных государственными органами образования. Ученик имеет право самостоятельно выбрать тот или иной способ подачи информации о себе.

Несмотря на отсутствие единого метода заполнения, нужно придерживаться определенной структуры документа. Структурированная подача помогает школьникам, родителям и учителям проще ориентироваться в потоке информации. В портфолио должны присутствовать следующие материалы:

• Работы ученика, выполненные в школе, различных кружках. Они должны быть размещены таким образом, чтобы можно было наблюдать прогресс в развитии ребенка.
• Материалы, касающиеся непосредственно учебного процесса. Это промежуточный анализ уровня полученных знаний – самостоятельные, контрольные работы, тесты, педагогические оценочные листы.
• Материалы, демонстрирующие достижения ребенка вне школы – в кружках, в спортивных секциях, центрах детского развития. Хобби, участие в выставках, концертная деятельность также свидетельствует о личностном развитии школьника.

При составлении портфолио для первоклассника (не имеет значение для мальчика или девочки) старайтесь придерживаться следующих правил заполнения:

1. указывайте только правдивую информацию;
2. постарайтесь избежать ошибок и исправлений в тексте;
3. инициатива в заполнении должна принадлежать ученику, а не родителям и учителям.

И самое главное правило: портфолио – не хвалебная книга или своеобразная доска с наградами, чтобы похвастаться ими перед одноклассниками. Основная цель папки – демонстрация не самих достижений, а то, какие усилия приложены к их достижению.

Где можно размещать

Сделать портфолио – это одно дело, опубликовать – другое. От места, где вы его разместите, зависит скорость получения заказов.

Социальные сети

Оформите аккаунт в соцсетях под специальность. Сделайте фотоальбом со своими творениями и достижениями. Постите на стену записи о рабочем процессе. Потенциальному работодателю должно быть сразу понятно, чем вы занимаетесь, уровень вашего профессионализма.

Как превратить профиль соцсети в мини-портфолио:

1. В статусе напишите профессию, ваши услуги.
2. В графе “Место работы” укажите специальность.
3. В фотоальбоме сделайте папки под каждый вид услуг. Например, “Ретушь”, “Свадебные фотографии” – все раздельно.
4. На стене постоянно публикуйте видео, фото рабочего процесса, делитесь мыслями, идеями.
5. Подпишитесь на тематические группы.

Вот как выглядит профиль-портфолио в социальной сети. Указана профессия, соответствующая аватарка, в фотоальбоме все, что касается работы.

Персональный сайт

Личный сайт – звучит престижно. Можно сделать одностраничник. На нем разместить выдающиеся творения, добавить кнопку “Позвонить”, “Заказать” или что-то в этом духе. Если ваша профессия далека от фриланса, можно просто оставить контакты.

Я нашла лендинг программиста. Его можно использовать как схему-образец.

Шаг 1. Представьтесь.

Шаг 2. Покажите услуги, которые вы готовы оказать.

Шаг 3. Добавьте свои работы.

Шаг 4. Установите форму обратной связи и оставьте контакты.

Но блог будет приносить больше пользы. Посты о том, как вы учились, справлялись со сложными заданиями. Конечно, сделать раздел “Мои работы” и указать контакты нужно обязательно. Я увлеченно читала блог судьи, психолога, которые рассказывали о сложных случаях, разбирали письма читателей.

YouTube-канал

Как говорил мой преподаватель по SMM, “Контент хорошо, но Ютуб лучше”. Потому что текст многих напрягает, а видео легче воспринимается. Записывайте значимые части вашей деятельности – как вы печатаете, ищете материалы, мастерите. Если вы профи, пробуйте снимать видеоуроки.

Как сделать портфолио ученика начальных классов?

В первую очередь нужно приобрести в магазине школьных товаров красивую папку для портфолио школьника, желательно с приличным числом файлов, чтобы ее хватило надолго. Предоставьте право выбора за ребенком. Также при работе с портфолио постоянно придется иметь дело с фломастерами, клеем, цветными карандашами, линейкой, а кроме того ярко украсить вложенные листы помогут купленные детские наклейки, аппликации (различные фигурки, цветы, машинки и пр.). В общем, работа нелегкая, но интересная не только для первоклашки, но и для мамы с папой, поэтому подойти к ней необходимо со всей ответственностью.

Нажмите на картинку, чтобы скачать портфолио.

Титульный лист

Содержит ФИО ребенка, фотографию, наименование учебного заведения, класс и контактную информацию. Пусть будущий ученик выберет свое любимое изображение, чтобы показать себя именно таким, как себя видит и хочет представить в портфолио первоклассника. Образец заполнения может показать учитель.

Раздел включает в себя несколько листов с описаниями фактов и представлениями ребенка об окружающей реальности:

1. Имя (происхождение и что означает, известные личности, которых зовут так же).
2. Семья (рассказ о ее истории в целом или о каждом родственнике в отдельности).
3. Город (любимые места, схема пути из дома в школу).
4. Друзья.
5. Характер (привычки, особенности).
6. Увлечения (секции, хобби, кружки) и другие.

В этом разделе ребенок делится своими ожиданиями от учебы, что помогает ему развивать важное умение постановки и достижения целей. Можно оформить это в виде списка с изображениями задуманного, но интереснее создать красочный фотоколлаж, где малыш будет окружен результатами будущих достижений

Виды портфолио

Портфолио бывает трех видов. Можно иметь одно из них или сразу все: все зависит от того, каким образом вы собираетесь его демонстрировать.

1. Печатное – бумажные образцы ваших лучших работ. Такое портфолио подойдет тем, кто предпочитает ходить на личные встречи и собеседования. Вам достаточно купить в любом канцелярском магазине красивую папку с файлами и поместить в них информацию, которая выгодно вас представит.

   На первом листе размещают личные данные, остальные – для примеров работ. Последние желательно вкладывать структурировано: хронологически или по стилям, жанрам.

   Все самое лучшее помещайте вначале, чтобы сразу произвести хорошее впечатление на собеседника. Помимо рабочих образцов, в портфолио также вкладывают сертификаты, лицензии, грамоты, рекомендательные письма, дипломы – любые подтверждения ваших достижений.

2. Что такое портфолио электронное – это та же самая информация, но в электронном виде, созданная с помощью программ Опен Офиса и хранящаяся, например, на флешке.
   Отправлять такое досье кому-либо не рекомендуется, так как не все работодатели являются людьми добросовестными, и ваши проекты могут быть использованы в личных целях. Желательно, чтобы эта информация просматривалась по запросу в вашем присутствии и с вашего электронного носителя.
3. Онлайн-портфолио размещается в сети интернет. Для этого вы можете создать собственный сайт и поместить туда свои труды либо воспользоваться специальными интернет-платформами, предназначенными для этой цели.
   Вам останется только давать ссылку заказчику, пройдя по которой он увидит и прочтет всю необходимую информацию. Такой тип досье более удобен тем, кто работает с фотографией – художникам, дизайнерам, моделям, фотографам.

Правильный подбор увлечений

Конечно, соискателя в первую очередь оценивают по его опыту, приобретенным навыкам. Но личные увлечения позволяют понять, насколько вы соответствуете открытой вакансии и культуре компании.

Беспроигрышными для всех должностей будут такие варианты:

• плаванье, занятия в тренажерном зале, фитнесс, бег, футбол, волейбол, теннис, езда на велосипеде;
• игра на музыкальных инструментах, увлечение классической музыкой;
• садоводство;
• уход за домашними питомцами (кошками, рыбками, хомяками, собаками);
• танцы;
• рыбалка;
• усовершенствование автомобилей;
• рукоделие: вышивка, оригами, вязание вещей и игрушек, лоскутное шитье;
• моделирование одежды, создание дизайнерских кукол;
• создание металлических либо деревянных моделей кораблей, автомобилей, самолетов и другой техники;
• работа с деревом, конструирование игрушек, мебели, предметов домашнего обихода;
• игра в шахматы;
• чтение исторических романов, философских книг, классической литературы, в том числе и современной;
• изучение профессиональной литературы (не забудьте указать любых авторов);
• интерес к компьютерным, программным и техническим новшествам.

Выбирая примеры интересов и хобби для резюме, учтите, что увлечение спортом позволяет показать, что вы умеете работать в команде. А вот хобби, требующие сосредоточенности, говорят об умении анализировать.

Что там в законе?

Итак, учитель просит сделать портфолио и принести его в школу.

Следовательно, это задание для нас, родителей. То есть, дополнительная нагрузка.

Так как требование это, как и все в школе, является новым и непривычным, то у мам и пап возникает множество вопросов. Самые популярные:

1. Что это такое?
2. Зачем это нужно?
3. Обязательно или нет?

Конечно, можно никого и ничего не стесняясь, начать возмущаться. Типа, а где это в законодательстве написано? А покажите мне статью закона, а что это я должен?

Честно говоря, проштудировав закон об образовании и современный ФГОС я не нашла  прямого упоминания портфолио. Но зато, в законе об образовании есть статья № 28, пункт 3, подпункт 11. Вот он, на картинке.

А портфолио, по сути, и есть одна из разновидностей индивидуального учета результатов ребенка в разных сферах его жизнедеятельности.

Кроме того, у школы может быть разработан свой локальный нормативный акт, в котором и прописана необходимость оформления учениками портфолио. А локальные акты школы, если они не противоречат федеральному законодательству, являются обязательными к исполнению.

Как своими руками сделать портфолио для первоклассника?

Заранее приготовьте объемную папку с файлами и постепенно добавляйте в нее материалы. Чтобы создать презентабельный вид документу и упростить поиск нужной информации, папку следует разделить на разделы.

Как правило, портфолио первоклассника обязательно включает следующие разделы:

1. На заглавном листе располагается ознакомительная информация о ребенке. Центральное место здесь занимает фотография юного ученика. Тут же красочно вписывают фамилию с полным именем, дату рождения, номер класса и школы. 

1. На следующем листе размещают короткие факты из жизни малыша: где родился и живет, как любит отдыхать и чем занимается в свободное время, какие близкие родственники проживают рядом, описание знака зодиака и значение имени. Этот раздел можно озаглавить «Мой мир».

1. Последующая тема «Моя школа» информирует об успеваемости, любимых предметах, имени и фамилии первой учительницы, школьных друзьях. Можно записать полный список одноклассников с краткой характеристикой и описанием внешности каждого.

1. Заключительным разделом портфолио оформляется тема «Мои достижения». В первый год обучения это будут первые диктанты и контрольные с «пятерками», красивые поделки и рисунки. В последующие годы альбом будет прирастать новыми страницами. По мере взросления ребенка успехи и достижения станут солиднее. Здесь будут храниться грамоты, документы об участии в различных мероприятиях, награждениях. В конце учебного года выберите те работы, которые стоит оставить в портфолио первоклассника, то есть самые лучшие и значимые, а остальные удалите.

Конечно, вы можете не ограничивать портфолио для первоклассника этими четырьмя разделами, а добавить свои разделы и подразделы. Например, можно выделить отдельное место для каждого из учебных предметов.

Что включить в раздел «Письмо» или «Русский язык»?

За год, проведенный в 1 классе, дети многому научатся в этом направлении. Если в начале учебного года большинство из них едва сможет кое-как изобразить на бумаге собственное имя, то к концу учебного года они уже смогут разборчиво написать несколько слов.

Чтобы было легче отследить прогресс, добавляйте датированные образцы письменных работ ребенка в портфолио. Такими работами могут стать попытки написать свои имя и фамилию, отдельные слова, которые ребенок будет узнавать в течение года, или даже коротенькие истории его собственного сочинения. Кроме того, добавьте в портфолио первоклассника список любимых книг ребенка.

Что включить в раздел портфолио «Математика»?

Вы можете попросить ребенка написать цифры от 1 до 10, начертить разноцветные геометрические фигуры, после этого помогите ему подписать каждую из них и обязательно поставьте дату выполнения работы. Это, вместе с письменными работами по математике и чертежами, выполненными в классе, станет отличным дополнением к портфолио первоклассника.

Что включить в раздел портфолио «Творчество»?

Лучшие рисунки и поделки ребенка обязательно следует добавлять в портфолио первоклассника. Они могут быть самыми разнообразными: от отпечатков детских ладоней, которые ребенок сделает под вашим руководством в самом начале года, намазав руки краской, и рисунков, сделанных пальчиками, до более серьезных работ, выполненных мелками и цветными карандашами, а также в технике аппликации. Не забудьте вложить разнообразные открытки и поделки к праздникам (или их фото). Наиболее удачное произведение можно даже использовать как обложку папки портфолио первоклассника.

Разделы портфолио ученика 1 класса

Портфолио для первого класса может включать в себя следующие разделы:

• личные данные,
• достижения ребенка,
• участие в жизни класса и школы,
• отзывы и пожелания.

Личные данные

Вклеить фотографию, написать полное имя ребенка, охарактеризовать семью (рисунок первоклассника на эту тему), написать адрес. Можно включить рисунки и рассказы о школе, друзьях, любимых животных с фотографиями.

Будет просто отлично, если ребенок совместно с родителями нарисует короткий и безопасный путь от школы домой, а мама с папой объяснят основные требования безопасности, и первоклашка усвоит ТРИ НЕЛЬЗЯ:

• нельзя заговаривать с малознакомыми и чужими людьми на улице;
• нельзя садиться в машину (ходить в гости, гулять) с малознакомыми и чужими людьми;
• нельзя открывать двери кому – либо, когда он один дома.

Пусть ребенок оформит эти запреты в портфолио рисунками.

Достижения ребенка

В начальной школе у детей так много забот: научиться быстрому чтению, освоить навыки счета и выучить таблицу умножения, выполнить программу по внеклассному чтению.

Всю динамику стоит занести в портфолио ученика 1 класса, оформить иллюстрациями на тему прочитанных книг, придумать смешные картинки о том, как преодолевались трудности. Родители должны приветствовать и поддерживать инициативу ребенка в заполнении этих страниц.

Не стоит акцентировать внимание только на успехах в учебе. Ребенок посещает спортивные секции, музыкальную или художественную школу, дополнительные занятия по иностранному языку

Все творческие работы, которые нравятся школьнику, грамоты, награды, фото с соревнований и выступлений включаются в этот раздел портфолио ученика 1 класса.

Весь собранный материал можно разграничить на отдельные главы:

1. математика – вкладываются работы по математике, отзывы об участии в тематических Олимпиадах;
2. русский язык – вкладываются работы по русскому языку, отзывы об участии в тематических Олимпиадах;
3. литературная копилка – рисунок с динамикой наращивания скорости чтения, короткие заметки о прочитанных книгах, удачные изложения и сочинения;
4. проектная деятельность – работы, которые были признаны самыми лучшими в процессе обсуждения ученика с учителем;
5. творческая деятельность – в этот раздел портфолио первоклассника следует помещать рисунки, стихи, сказки, фотографии объемных поделок, которые сделал ребенок, или любые другие творческие работы;
6. мои увлечения – фотографии, рассказы о том, что интересно ребенку;
7. спортивные победы или успехи в музыкальной школе, изучении иностранного языка – собрать грамоты, фотографии команды и призов, выступлений на отчетных мероприятиях.

Участие в жизни класса и школы

Для любого человека важно быть принятым в коллектив. Поощряя участие первоклашки во внеклассных мероприятиях, родители помогут ребенку адаптироваться в школе

Все фотографии о походах, экскурсиях, поездках, праздниках, рисунки, памятные сувениры помещаются в папку портфолио ученика 1 класса. Там же нужно записать, какие обязанности ученик выполняет в классе, ребенок по желанию может оформить все рисунками или картинками по теме.

Этот раздел портфолио ученика 1 класса должны вести сами родители и учитель. Основная цель – поощрить ребенка. Не стоит ограничиваться общим словом «Молодец!», лучше писать развернутые отзывы и хвалить ребенка за какие-то конкретные достижения, это поможет повысить его мотивацию к учебе.

Итоги учебного года и характеристика от учителя с рекомендациями и пожеланиями для следующего учебного года также будет хорошей мотивацией для ребенка.

Портфолио первоклассника может содержать и другие разделы, их может добавить учитель. Также структуру этого документа может регламентировать Положение о портфолио ученика, утвержденное педагогическим советом школы.

Новые хобби 2020 года, задерживающие внимание рекрута!

Современные увлечения уже не так однообразны и просты

Некоторые из них способны обратить на вас внимание еще на стадии рассмотрения резюме. Например, хобби, связанные с

• рисованием: дудлинг и зентангл (иррациональная живопись, развивающая память и креативность), марблинг (рисование на воде);
• рукоделием: канзаши (создание уникальных украшений из лент), фелтинг (изготовление декоративных элементов и игрушек из шерсти методом валяния), лоскутное шитье, изографика (вышивка по картону);
• преображение вещей: кастомайзинг (переделка одежды или техники), моддинг (модификация компьютеров, смартфонов, планшетов);
• танцевальные направления: контемпорари, дэнсхолл, зумба, где человек способен раскрыться, отвлечься от жизненной суеты и, в итоге, стать позитивнее;
• геокэшинг – игра, получившая популярность во многих странах, способ коммуникации. Увлекаться ей можно семьей, командой единомышленников или в одиночку;
• каллиграфия раскрывает человека, как личность усидчивую, скрупулезную, умеющую выполнить работу качественно и последовательно;
• исторические реконструкции возвращают нас к моментам интересным, познавательным. Это увлечение для людей творческих, способных изучить костюмы, быт прошлых эпох и устроить представление;
• волонтерство – безвозмездная помощь на мероприятиях, а также нуждающимся в поддержке. Но не все работодатели воспринимают такое хобби позитивно, поскольку понимают, что вы в любой момент готовы придти кому-нибудь на выручку, порой жертвуя рабочим временем;
• другие хобби: выращивание бабочек, резьба по книгам (буккарвинг) и т.д.