Эволюция денежных систем. современные платежные системы, электронные деньги

ВВЕДЕНИЕ

Неотъемлемой частью хозяйственной жизни челове­ческого общества на определенной ступени истори­ческого развития становятся деньги. Наиболее ха­рактерны они для общества, вступившего в этап  ры­ночных отношений. Деньги в таком обществе необхо­димы для расчетов за произведенную продукцию, оказы­ваемые услуги. При этом расчеты могут принимать как наличную, так и безналичную форму. Их эволюция от простой,  примитивной формы (наличной)  к более целе­сообразной (безналичной) прошла многовековой путь. Первая форма  характерна для стран с наиболее отсталой экономикой,  вторая – для высокоразвитых в экономиче­ском отношении стран. Процентное отношение между ними зависит от степени развития экономики, науки, образования,  уровня развития торговых отноше­ний.

Платежи с использованием безналичных расче­тов  гораздо более выгодны, так как значительно ускоряют процесс оплаты,  упрощают его, способствуют снижению издержек обращения. Для ее внедрения  необ­ходим  определенный уровень развития техники, образо­вания, культуры и т.д. Исторически наличная форма расчетов была наиболее распространена в средне­вековой Европе.

Се­годня наличная форма расчетов характерна только для наиболее отсталых стран.

Практический опыт последних десятилетий ХХ века в наиболее развитых в экономическом отношении странах показал, что только широкое внедрение электронной системы безналичных денежных расчетов способно поднять экономику страны на более высокую ступень своего развития.

Глобальная сеть Internet сделала электронную коммерцию доступной для фирм любого масштаба.

Если раньше орга­низация электронного обмена данными требовала замет­ных вложений в коммуникационную инфраструктуру и была по плечу лишь крупным компаниям, то использова­ние Internet позволяет сегодня вступить в ряды «элек­тронных торговцев» и небольшим фирмам. Электронная витрина в World Wide Web дает любой компании возмож­ность привлекать клиентов со всего мира.

Подобный on-line бизнес формирует новый канал для сбыта – “вирту­альный”, почти не требующий материальных вложений.

Если информация, услуги или продукция (например, про­граммное обеспечение) могут быть поставлены через Web, то весь процесс продажи (включая оплату) может происходить в on-line режиме.

На сегодняшний день доминирующим платежным средст­вом при on-line покупках являются не только кредитные карточки, но и электронные деньги.

Таким образом, можно сделать вывод об актуальности данной темы на сегодняшний день.

Целью курсовой работы является рассмотрение сущности электронных денег и их свойств.

В соответствии с поставленной целью необходимо реализовать следующие задачи:

– рассмотреть сущность и историю возникновения электронных денег;

– проанализировать организацию  электронных расчетов;

– рассмотреть и проанализировать перспективы развития электронных расчетов.

Объект исследования – денежно-кредитная система Российской Федерации.

Предмет исследования  –  сущность, основы функционирования и свойства электронных денег.

Методы, используемые для написания курсовой работы  – монографический, сравнения, историографический, динамики и сравнения, а также графический и табличный.

При выполнении курсовой работы использовался разнообразный монографический материал, данные периодической печати и  интернет-издания и публикации.

«Яндекс.Деньги»

Вторые по популярности электронные деньги, виды которых позволяют осуществлять расчеты в основном в России и странах СНГ, — это «Яндекс.Деньги». Хоть они и имеют возможность перевода в доллары, украинскую гривну, белорусские рубли, все же их основная валюта – российский рубль.

В этой системе также все быстро и просто, можно проводить огромное количество мгновенных операций:

• оплату квитанций и услуг;
• оплату товаров;
• прием платежей;
• выводить деньги на пластиковую карту;
• перевести с карты на карту другого пользователя.

За эти услуги ОПС снимает 0,5% комиссии от суммы. При выводе средств – 3%.

Большим преимуществом «Яндекс.Денег» является возможность подключения кошелька напрямую к собственному сайту. Так ваши покупатели смогут мгновенно оплатить товар по другому кошельку, счету в банке или карточке прямо на вашем сайте.

Юридический статус ЭПС

В России действие ЭПС подчинено закону «О национальной платежной системе». Именно он регламентирует запреты на анонимные операции. С августа 2020 г. стало нельзя пополнять наличными неидентифицированные кошельки. Внести деньги можно только через банковский счет.

Это продолжение политики ЦБ по ужесточению контроля за оборотом капитала посредством ЭПС. По оценкам РБК, в 2019 г. анонимные платежи составляли около 10% от всех электронных переводов. Основная декларируемая цель – предотвращение финансирования терроризма. Но мы же понимаем, что благодаря этим запретам повышается прозрачность операций для ФНС. Например, с 2020 г. налоговая автоматически получает информацию об открытии и закрытии россиянами электронных кошельков.

Права и обязанности сторон регламентируются не только законами. Регистрируясь в ЭПС, вы должны принять соглашение об использовании системы, которое является аналогом банковского договора. В нем прописывается принцип работы сервиса. В России существуют два совершенно разных механизма:

1. ЭПС, выпускающие т. н. ценные бумаги. Например, сервис WebMoneyTransfer и его WMZ-сертификаты. Внося наличные через терминал или делая перевод с банковского счета, вы покупаете эти сертификаты, а выводя деньги, продаете их.
2. ЭПС, использующие схему авансовых платежей: например, Яндекс.Деньги. Пользовательское соглашение этого сервиса определяет электронные деньги как средства, внесенные для дальнейшего использования в системе. Никакой конвертации во внутреннюю валюту не производится.

Важная особенность международных систем, таких как WebMoney, в том, что каждая доступная в ней валюта подчиняется законам страны–эмитента. Т. е. оборот долларов будет регулироваться правовыми нормами США, рублей – российскими требованиями.

Что такое ЭПС?

Понятие электронных денег и их виды неразрывно связаны с понятием “электронная платежная система”. Это организация, занимающаяся вашим кошельком после его открытия, аналогично тому, как банк занимается вашими финансовыми операциями после открытия в нем карточного счета.

В России существуют различные виды систем электронных денег, каждые из которых имеют свой функционал, разный уровень развития и популярности, разную степень охвата, разные цели. Некоторые из них взаимодействуют между собой и позволяют переводить средства с кошелька одного ОПС на кошелек другого, естественно, с взиманием определенной комиссии. Для чего это делается?

Электронные деньги сегодня: новости законодательства

Еще несколько лет назад электронные деньги не приравнивались к их бумажному аналогу. Однако в связи с расширением сферы их использования появились новые представления о платежных средствах, и возникла необходимость урегулировать подобные отношения в законодательном порядке. Так 27 июня 2011 года Дмитрий Медведев подписал закон «О национальной платежной системе», который сделает возможным процесс регулирования порядка осуществления платежей с использованием электронных денег.

Этот законопроект был рассмотрен и принят еще в декабре 2010 года, но вследствие поправок, которые вносились в него в течение длительного периода времени, подписан документ был только в июне 2011 года. Основной целью закона «О национальной платежной системе» является установление требований к платежным системам в сфере их функционирования и организации.

В законопроекте описываются правила перевода денежных средств, а также вводится понятие «клиринговый центр». В этом статусе выступает организация, которая обеспечивает прием к исполнению заявок участников платежной системы в то время, когда они переводят свои денежные средства, используя электронные формы расчетов. Кроме того, посредством закона вводится 3 вида платежных средств, которые могут использоваться в процессе электронных расчетов (ниже перечислены и свойства систем):

1. Неперсонифицированные электронные платежные средства:

— идентификация пользователя не производится;
— максимальный остаток в любое время составляет 15 тысяч рублей;
— лимит по обороту денежных средств в месяц равен 40 тысячам рублей;
— использование для мини-платежей.

2. Персонифицированные электронные платежные средства:
— осуществляется идентификация клиента;
— максимальная сумма денежных средств на счете составляет 100 тысяч рублей ежемесячно.

3. Корпоративные электронные платежные средства:
— могут использоваться юридическими лицами с их предварительной идентификацией;
— максимальный остаток средств на конец рабочего дня равен 100 тысячам рублей;
— позволят осуществить прием электронных денежных средств в качестве оплаты услуг и товаров.

Следует отметить, что закон «О национальной платежной системе» окажет свое влияние и на регулирование мобильных платежей. Оператор электронной платежной системы сможет заключить договор с сотовым оператором. На основании этого он получит право на увеличение остатка электронных средств физического лица, которое является абонентом данного оператора, за счет финансовых средств, выплаченных оператору связи авансом. Можно даже говорить о том, что новый законопроект создал все условия для того, чтобы использовать мобильный телефон в качестве устройства для осуществления платежей различного типа.

В целом, можно заметить, что с каждым годом электронные платежные системы и электронные деньги приобретают все большую популярность. Не упустите возможность ощутить комфорт от их использования, ведь электронные платежи действительно способны сделать процесс расчетов более удобным!

Разновидности электронных денег

Электронные деньги обычно разделяют на два типа: на базе смарт-карт (англ. card-based) и на базе сетей (англ. network-based). И первая, и вторая группа подразделяются на анонимные (неперсонифицированные) системы, в которых разрешается проводить операции без идентификации пользователя, и не анонимные (персонифицированные) системы, требующие обязательной идентификации пользователя.

Следует также различать электронные государственные и частные деньги. Государственные электронные деньги выражены в национальной валюте и являются составной частью государственной платёжной системы. Соответственно, эмиссия и обращение таких электронных денег происходит на основе национального законодательства.

Электронные частные деньги являются электронными единицами негосударственных платёжных систем, которые своими правилами регламентируют их эмиссию и обращение. Степень контроля и регулирования государственными органами таких платёжных систем в разных странах сильно отличаются. Часто негосударственные платёжные системы привязывают свои электронные деньги к национальной или иностранной валюте, однако государства никак не обеспечивают надёжность или ликвидность частных денег.

Согласно позиции ЕЦБ, средства доступа к банковскому счёту, а именно, традиционных банковских платёжных карт (как микропроцессорных, так и с магнитной полосой), а также интернет-банкинга не относятся к электронным деньгам, а в системах, которые осуществляют расчёты электронными деньгами, банковские счета используются только при вводе и выводе денег из системы. При этом используется консолидированный банковский счёт эмитента электронных денег, а не карточные или текущие счета пользователей. При эмиссии электронных денег традиционные деньги зачисляются на консолидированный банковский счёт эмитента. При предъявлении электронных денег для погашения традиционные деньги списываются с консолидированного банковского счёта эмитента.

Также согласно позиции ЕЦБ к электронным деньгам не относятся предоплаченные одноцелевые карты, такие, как: подарочная карта, топливная карта, телефонная карта и т. д. Использование такого платёжного инструмента не означает осуществления нового платежа. Реальный платёж осуществляется в момент покупки или пополнения такой карты. Его использование, как правило, не порождает новых денежных потоков и является простым обменом информацией о потреблённых предоплаченных товарах или услугах.

Порядок выпуска средств в обращение

Выпуск наличных средств состоит из 5 этапов:

1. Анализ и составление прогноза потребности в наличных средствах.
2. Изготовление денежных знаков и защита от подделок.
3. Создание резервных фондов.
4. Транспортировка купюр в регионы.
5. Выпуск дензнаков в обращение.

Сколько денег нужно экономике страны, решает центральный банк. Он контролирует, сколько находится их у населения и сколько надо еще выпустить.

В обращении находятся номиналы банкнот и монет. В процессе эксплуатации они утрачиваются, приходят в негодность. Поэтому выпуск банкнот и их изъятие происходят постоянно. 

Определение

Эмиссионные операции — операции по выпуску денег в хозяйственный оборот.

Центральный банк также принимает решение о выпуске новых дензнаков, утверждает номиналы и образцы, а также публикует описание денежных купюр.

Наличные деньги поступают в обращение и изымаются через коммерческие банки, которые проводят рассчетно-кассовые операции.

В России печатает банкноты и чеканит монеты специальная государственная компания по заказу Банка России — «Гознак». Печатание банкнот и монет производят в Москве и Санкт-Петербурге.

Плюсы и минусы

Новые электронные деньги имеют свои преимущества и недостатки, поэтому еще не получили слишком широкого применения. Но с учетом того, что их системы постоянно улучшаются, не исключено, что со временем популярность возрастет. Минусы электронных денег:

1. Правовое регулирование. Виртуальную валюту во многих странах не принимают, сделать крупную покупку на них не получится.
2. Оборот. Пользуются виртуальной валютой не все, обналичить ее сложнее.
3. Зависимость от технологий. Если остаться без света или интернета — доступ к деньгам будет закрыт.

Плюсы электронных денег:

1. Скорость. Оплата проводится мгновенно, перевести можно какую угодно сумму в любую страну.
2. Автоматика. Все переводы учитываются, операции проводит компьютер.
3. Сохранность. Эти деньги нельзя испортить или подделать, их нельзя потерять или украсть. Все операции надежно защищены системой.
4. Защита. Взломать электронные деньги либо кошелек – очень сложно. Украсть средства могут, если юзер воспользовался мошенническими схемами.

Заявка на кредитку 100 дней без % за 0 ₽ в год
100 дней без % на покупки и снятие наличных. 50 000 ₽ снимайте каждый месяц без комиссии. 500 000 ₽ максимальный кредитный лимит. Оформить.

Преимущества

Хотя схема оплаты через интернет имеет сходство с безналичным расчетом, виртуальные деньги все же ближе к наличке: их обращение персонифицируется, реквизиты сторон известны. Свойства электронных денег наделяют их целым рядом преимуществ:

1. Платеж проходит с идеальной точностью.
2. Скромная цена эмиссии: для создания виртуальных денег не нужны бумага и краска.
3. Деньги не надо пересчитывать вручную, это делает платежный инструмент.
4. Не требуется охрана при хранении крупных сумм.
5. Платеж фиксируют системы.
6. Суммы в кошельке хранятся очень долгий срок, не требуется платить проценты за услугу.

Недостатки

Одна из самых ощутимых – полная зависимость от компьютера, на котором установлены запускные файлы. Если ПК вышел из строя, зайти в свой кошелек не получится. Имеются и другие недостатки:

1. Подключение к интернету для совершения операций. Не у всех и не всегда есть возможность выхода в нтренет, поэтому в некоторых случаях доступ к средствам ограничен.
2. Нельзя прямо передать деньги от одного плательщика к другому.
3. Средства криптографической защиты еще недостаточно обкатаны и проверены, как поведут себя при массовом использовании электронных денег – пока неизвестно.

Какие бывают электронные кошельки?

Есть три вида электронных кошельков — анонимный, именной и идентифицированный. Статус кошелька определяет список возможных операций, лимит переводов и максимальную сумму в кошельке.

Анонимный или неперсонифицированный кошелек

Его завести быстрее и проще всего, но он подходит исключительно для мелких трат.

Как открыть? Достаточно указать на сайте оператора ЭДС только номер телефона и придумать логин. Нередко у операторов ЭДС есть собственные сети банкоматов и терминалов, через которые тоже можно завести кошелек.

Кому и сколько можно переводить? В анонимном кошельке допустимо держать не больше 15 000 рублей. В пределах этой суммы можно оплачивать онлайн-покупки, но только у юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (ИП). Общий объем переводов в месяц не должен превышать 40 000 рублей.

Отправлять переводы другим людям, а также выводить деньги с анонимного кошелька нельзя.

Как пополнять? С собственного банковского счета или с баланса мобильного телефона (если оператор ЭДС заключил договор с вашей сотовой компанией). Принимать переводы от других людей запрещено. Но компании и индивидуальные предприниматели вправе перечислять деньги на анонимный кошелек.

Именной или неперсонифицированный кошелек с упрощенной идентификацией

Оптимален для большинства операций.

Как открыть? Предоставить оператору ЭДС информацию о себе: имя, фамилию, данные российского паспорта. Сделать это можно не выходя из дома — на сайте оператора ЭДС.

Кому и сколько можно переводить? В кошельке всегда должно находиться не больше 60 000 рублей. В рамках этого лимита можно оплачивать товары и услуги в интернете, а также переводить деньги на другие кошельки или банковские карты. Общая сумма переводов и платежей в месяц не превысит 200 000 рублей.

Если привязать к своим электронным деньгам карту оператора ЭДС, ею можно расплачиваться в обычных офлайн-магазинах и снимать наличные — до 5000 рублей в день, всего — до 40 000 рублей в месяц.

Как пополнять? Любыми способами, которые предлагает оператор ЭДС, в том числе вносить наличные через банкоматы и платежные терминалы.

Можно принимать переводы с банковских карт и счетов других людей, а также от компаний и ИП.

Идентифицированный или персонифицированный кошелек

Дает больше всего возможностей.

Как открыть? Чтобы кошелек получил статус идентифицированного, придется прийти с паспортом в офис оператора ЭДС или его партнеров (ими часто бывают компании сотовой связи). Иностранцы должны будут также предоставить данные миграционной карты и документа, подтверждающего право на пребывание в России.

Кому и сколько можно переводить? Персонифицированные кошельки можно открыть не только в рублях, но и в валюте. Главное, чтобы сумма в кошельке не превышала 600 000 рублей (лимит в долларах, евро и других валютах оператор ЭДС будет оценивать в рублях по собственному курсу).

Владельцам таких кошельков доступны платежи и переводы по всему миру. Сумма одной операции не может превысить размера кошелька — до 600 000 рублей, при этом общий объем операций в день или в месяц не ограничен.

Переводить деньги допустимо не только на любые банковские счета, но также на карты и другие электронные кошельки.

Вы также сможете снимать с кошелька наличные: в банкомате с привязанной к кошельку карты или в офисах систем денежных переводов, которые сотрудничают с оператором ЭДС. Стоит заранее уточнить комиссии, которые могут за это брать. Суммы, которые допустимо обналичить за один раз, в день или в месяц, указаны в правилах оператора ЭДС.

Как пополнять? Любыми способами из тех, что предлагает оператор ЭДС. Такой кошелек также позволяет получать переводы от кого угодно.

2.3 Оценка состояния организации электронных расчетов и платежной системы на территории Российской Федерации на современном этапе.

2.1 Организация расчётов с помощью электронных денег

Электронные деньги представляют собой электронное хранение де­нежной стоимости с помощью технического устройства для осуществления платежей не только в адрес эмитента, но и в адрес других участников.

При всех преимуществах систем безналичных электронных платежей, будь то электронные межбанковские расчеты, электронные платежные документы в системах «Клиент-банк» или оплата товаров и услуг частными лицами по дебетовым или кредитным карточкам, существует опасность перехвата информации или использования ваших денег другими лицами. Для предотвращения этих действий была создана “Электронно-цифровая подпись” (ЭЦП) Она используется физическими и юридическими лицами в качестве аналога собственноручной подписи для придания электронному документу юридической силы, равной юридической силе документа на бумажном носителе, подписанного собственноручной подписью правомочного лица и скрепленного печатью.

Для организации цифровой подписи применяется специальная хэш-функция, которая гарантирует, что разные документы имеют разные электронные подписи и что даже самые незначительные изменения документа вызовут изменение его дайджеста.

В системе электронных денег используются ключи двух видов: индивидуальные ключи используются для подтверждения стоимости купюр, а общедоступные – для проверки их подлинности при проведении платежей.

В приложении 1 приведены основные процедуры оборота электронных денег:

• на своем компьютере генерируются “электронные банкноты” (просто строки букв и цифр в привычном виде), включающие номинал и у каждой из них – индивидуальный серийный номер, который знаете только вы и “запечатываете” часть купюры, содержащую серийный номер в специальный “цифровой конверт”
• присвоить стоимость конкретным купюрам может только банк-эмитент электронных денег. Он проверяет номиналы направленных купюр, но не может определить их закрытые серийные номера
• затем банк подписывает своей “слепой” цифровой подписью купюры, зная их номиналы, но, не зная серийных номеров, и возвращает их владельцу уже заверенными
• при этом банк потребует для этого депонировать соответствующие суммы обычных денег или оформить кредитный договор
• после депонирования можно “достать” их из цифровых конвертов и можно осуществлять оплату. При этом никто не сможет установить, что именно ими расплатились с кем-то конкретно, но если охранить копию купюры, то можно при необходимости доказать, что ею уже оплатили конкретную покупку
• продавец, получив электронные банкноты, предъявляет их банку, который проверяет их подлинность, дезавуирует их серийные номера и производит зачисление соответствующих сумм на счет продавца или оформляет ему новые электронные банкноты на соответствующую сумму
• после этого продавец оформляет и отпускает товар
• цикл оборота электронных денег закончен .

Аккаунт доступа «PREMIUM»

Доступ закрыт

Полный текст и возможность скачивания доступны только для пользователей с Премиум подпиской.

Если вы уже имеете Премиум подписку, то авторизируйтесь для доступа к полному тексту и возможности его скачать.

ВЫБЕРИТЕ ВАШ ТАРИФ

Как создать электронный кошелек в Беларуси

Электронный кошелёк в Беларуси уже давно не диковинка и всё чаще используется как удобное средство для хранения электронных денег и оплаты различных услуг.

В нашей стране легально используются электронные кошельки EasyPay и Webmoney. Более подробно остановимся на том, как сделать электронный кошелек Webmoney.

Прежде всего, необходимо войти на портал webmoney.ru и нажать кнопку «Регистрация». На открывшейся странице необходимо ввести номер мобильного телефона, и далее нажать кнопку «Продолжить». На открывшейся странице нужно заполнить стандартную анкету. Вводится псевдоним для системы, а также ФИО, дата рождения, фактическое место жительства, контактная информация (электронная почта, или персональный сайт).

В целях безопасности, предусмотрена функция восстановления доступа. Для активации следует ввести контрольный вопрос и ответ на него. И далее нажать на кнопку «Продолжить». После чего потребуется ввести данные личного паспорта (личный номер, когда и кем выдан). И снова нажать кнопку «Продолжить».

Далее будет предложено проверить все введённые данные. В случае обнаружения ошибки, следует нажать на кнопку «Вернуться». Если же все поля заполнены правильно, то нажимается кнопка «Продолжить».

На указанный при регистрации электронный ящик высылается регистрационный код. Следует зайти на почту, открыть письмо и скопировать регистрационный код, который вводится в соответствующем поле сайта и нажимается кнопка «Продолжить». На мобильный телефон придёт СМС сообщение, в котором написан код. Следует ввести его в поле и нажать кнопку «Продолжить».

Осталось произвести завершающие операции. Для этого необходимо придумать пароль для входа на сайт Webmoney. Желательно выбирать сложный пароль, что снизит вероятность хакерской атаки. Подтвердив пароль, нужно ввести цифры с картинки и нажать «OK». Аккаунт в системе Webmoney готов.

Теперь осталось создать кошелёк. Для этого выбирается валюта кошелька (RUB, WMZ, WMB) и нажимается кнопка «Создать». Кошелёк создан.

Для пополнения кошелька можно воспользоваться любым удобным способом, например, воспользоваться услугами почты, или пополнить кошелёк из другого электронного кошелька. Проверить баланс кошелька можно на странице сайта Webmoney, где достаточно ввести номер созданного кошелька.

Заключение

Люди часто активно пользуются интернетом и не имеют счетов на платежных сервисах. Создание аккаунта и кошелька начинается с мысли об удаленной работе: многие биржи фриланса работают только с виртуальной валютой, не осуществляя переводы на обычные банковские карточки.

Перед открытием счета на платежной площадке необходимо вспомнить о нюансах:

Практически каждая система берет комиссионное вознаграждение: за пополнение, снятие денег со счета, внутренние переводы. Чтобы не терять деньги, следует внимательно изучить информацию на страницах сайта в разделе «Помощь». 100 виртуальных рублей не являются 100 бумажным дензнакам, при выводе средств происходит их обмен, с потерей нескольких процентов.

Электронная валюта не поддерживается государственным золотым запасом – она платежное, а не накопительное средство. Копить на виртуальном счету деньги занятие не только глупое, но и опасное: всегда есть риск взлома личной страницы мошенниками.

Электронные деньги удобны в обиходе, при достаточной защищенности аккаунта находятся в большей безопасности, чем наличные средства. Оплата через программу на компьютере или мобильное приложение тех же счетов от ЖКХ намного удобнее, чем многочасовое простаивание в очередях в банке или отделении связи.

Источники

• https://womanadvice.ru/elektronnye-dengi-samye-populyarnye-vidy-platezhnyh-sistem
• https://mir-fin.ru/elektronnye_dengi.html
• https://profinansy.com/plyusy-i-minusy-elektronnyh-deneg.html
• https://spravochnick.ru/informatika/cifrovye_dengi/
• https://dvayarda.ru/finansy/elektronnye-dengi/
• https://www.kadrof.ru/st-emoney.shtml
• https://monetaboom.ru/raznoe/chto-takoe-elektronnye-dengi/
• http://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8