Написать в багтрекер, с просьбой оптимизировать переходы в плейлисте :)

Написал. На что мне ответили, что это не бага, а фича, и чинить никто ничего не будет.

toolbar-ng как-нибудь попробую, но…..
я бы хотел обычных кнопок, а не замена иконок.

В общем, управляющие кнопки можно сделать маленькими;
и маленькие, и большие кнопки можно поменять, если захотеть:
ссылка
ссылка
ссылка
ссылка
ссылка

как-нибудь попробую, но…..

Цитата:Во-вторых, иконки управляющих кнопок тоже подлежат замены

я бы хотел обычных кнопок, а не замена иконок. В общем, у амарока много недостатков, иконками не достаточно.

Мое желание амароку, это иметь богатый базовый функционал, а не функционал за счет апплетов и пользовательских скриптов

И в каком месте там растровый интерфейс?

Имелось ввиду, что используется SVG во внутреннем представлении. И в него можно руками залезть, как автор Bespin’а, на пример.

Эти огромные дурацкие кнопки, которые наезжают друг на друга.

Во-первых, стандартный тулбар можно поменять на зауженный и без «наездов» toolbar-ng – это делается через меню по правому клику.
Во-вторых, иконки управляющих кнопок тоже подлежат замены – либо через системную тему иконок, либо руками в конфиге.

И в каком месте там растровый интерфейс?
Эти огромные дурацкие кнопки, которые наезжают друг на друга.

как может ЭТО занять место amarok?
вся суть амарока в его названии? извини, я не дрочу на бренды.

KCrash: Application ‘amarok’ crashing…
sock_file=/home/user/.kde4/socket-homepc/kdeinit4__0

В багзилле http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=287372 . Откатился пока на 2.1.90