Наконец-то действительно вышла новая стабильная версия драйверов nVidia. В длинном и местами не очень понятном для нормальных людей ченджлоге в некоторых местах поясняется: «это означает, что KDE4 не будет тормозить».

В KDE4 используются многие вещи, связанные с 2D-производительностью, которые уже довольно давно поддерживаются видеокартами, но относительно недавно были реализованы в X.org. Проблема в том, что не все производители реализуют все необходимые возможности в своих драйверах под Linux. А поскольку многие из этих возможностей ранее не использовались в других Linux-проектах, то разработчики KDE стали первооткрывателями многих багов как в драйверах, так и в X.org.

Соответственно, если теоретически KDE4 должен работать быстрее других оболочек за счёт более интенсивного использование возможностей видеокарт (при чём возможности эти вполне стандартные, и реализованы далеко не в самых новых чипах), на практике производительность KDE4 может буксовать из-за плохого качества драйверов. По крайней мере, многие из этих проблем теперь решены для карточек nVidia начиная с GeForce 6.

Наиболее полно всё-таки поддерживаются карточки начиная с GeForce 8. Что это означает? KDE4 вполне нормально будет работать даже с очень старыми видеокартами (хоть Geforce 2), но некоторые 2D-эффекты (заметьте, я ни разу не упомянул 3D-эффекты и композитные оконные менеджеры!) будут подтормаживать (или вместо плавной анимации будут рывки): например, перетаскивание окон (при включённом отображении содержимого при перетаскивании) и плазмоидов, анимация появления Yakuake и т.д.

О настройке драйверов nVidia для наилучшей производительности KDE 4 можно почитать вот тут