Вот тут Илья Бирман делится мыслями по поводу табличного режима в файловых менеджерах и неинтуитивности треугольника, указывающего направление сортировки.

Мне прямо захотелось разработчикам Dolphin’а и KMail эту заметку показать, только вот вряд ли они её на русском прочтут.

Добавка: чтение комментариев к той записи подтолкнуло меня вот к такой идее по поводу подсвечивания столбцов сортировки: